Deutsch-Arabisch
    ...
    Vom richtigen Heben und Tragen {Med}
    حول الرفع والحمل بالطريقة الصحيحة {طب}
    relevante Treffer
    Heben und Tragen
    الرفع والحمل
    und in Anlehnung an den Beschlüssen des Parlaments in der Sitzung vom... {Recht}
    وبناءً على ما أقرّه مجلس الشعب بجلسته المنعقدة بتاريخ... {قانون}
    die richtigen Einstellungen (n.) , Pl.
    الإعدادات الصحيحة
    genau im richtigen Moment!
    في وقتك بالظبط!
    in der richtigen Form
    في الشكل الصحيح
    in der richtigen Reihenfolge
    في الترتيب الصحيح
    genau im richtigen Moment!
    في الموعد بالضبط!
    heben (v.) , {hob ; gehoben}
    رَفَعَ
    heben (v.) , {hob ; gehoben}
    عَلَّى
    heben (v.) , {hob ; gehoben}
    نَهَضَ
    heben (v.) , {hob ; gehoben}
    اِرْتَقَى
    heben (v.) , {hob ; gehoben}
    صَعَّدَ
    auf dem richtigen Weg
    على الطريق الصحيح
    in der richtigen Weise handeln
    تصرف بشكل صحيح
    die Hand heben
    رفع يده
    die Augenbrauen heben
    رفع الحاجبين
    die Stimmung heben
    رفع الروح المعنوية
    rückengerechtes Heben (n.)
    الرفع بما يلائم الظهر
    tragen (v.) , {trug ; getragen}
    اِرْتَدَى
    tragen (v.) , {trug ; getragen}
    حَمَلَ
    tragen (v.) , {trug ; getragen}
    أَسْنَدَ
    tragen (v.) , {trug ; getragen}
    عَلَّقَ
    tragen (v.) , {trug ; getragen}
    نَقَلَ
    tragen (v.) , {trug ; getragen}
    لَبِسَ
    die Versandkosten tragen
    تحمل تكلفة الشحن
    Mundschutz tragen
    ارتداء واقي الفم
    die Transportkosten tragen
    تحمل تكاليف النقل
    das Nicht-Tragen (n.)
    عدم الارتداء
    Trauerkleidung tragen
    ارتدى ملابس الحداد